여러분은 「란란루」라는 말을 아시나요? 2006~2007년쯤 일본에서 방송되고 있던 맥도날드 CM 영상에서 맥도날드의 마스코드인 로날드 맥도날드가 “로날드는 기쁘면 무심코 해 버린단다”와 함께 수수께기의 동작과 「란란루!」라는 말을 하며 알려지게된 단어입니다. [toc]
란란루 뜻
란란루(ランランルー)란? 로날드에게 기쁜일이 일어나면 무심코 해버리는 포즈와 말소리를 가리킵니다.
(란) 가슴 앞에 양팔을 교차시켜 어깨를 만지면서
(란) 손을 가슴 앞에서 두드리며
(루) 양팔을 똑바로 올려줍니다.
다음과 같이 어린아이도 쉽게 기억할 수 있는 포즈로 특히 의미는 없고 즐겁다고 느꼈을 때, 기쁘다고 느꼈을 때, 행복을 느꼈을 때 나타나는 행동입니다.
란란루 사용하는 방법
친한 친구와 PC방에서 게임해서 즐거워 「란란루!」
생일날에 친구들이 서프라이즈 파티를 열어줘서 기뻐 「란란루!」
오랫동안 만나지 못했던 여자친구와 데이트해서 행복해 「란란루!」
란란루는 다음과 같이 즐겁고, 기쁘고, 행복할 때 포즈와 함께 란란루와 소리치며 사용합니다.
란란루 공포 패러디
ドナルドはうれしくなると、ついやっちゃうんだ。みんなも一緒にやってみようよ。いくよ! ランランルー!
도날드는 기쁘면 무심코 해 버린단다. 모두 함께 해보자. 간다! 란란루!
원본 맥도랄드 CM에서 로날드가 말한 대사로 일본어로 やっちゃうんだ(해버린다)와 殺っちゃうんだ(해치운다)가 발음이 같아 의미가 전혀 달라지는 기현상이 일어납니다. 또한 いく도 逝く 바꾸게되면 발음은 같지만 간다는 뜻이 아닌 저세상 간다라는 뜻을 가지게 됩니다.
때문에 도날드는 기쁠 때, 무심코 해치워버린단다. 모두 함께 해보자. (저 세상으로) 간다! 란란루!라는 의미로도 말할 수 있어 인터넷에서 유명한 공포 밈으로 자리잡게 되었습니다.
이 때문에 로날드라고 하면 무서운 공포 캐릭터로 알고 있는 사람이 꽤 있으며 일본에서는 死ね死ね消えろ(죽어죽어사라져)와 같은 의미로 란란루가 사용되어 「~아 란란루」와 같이 언어 폭력으로도 사용되 란란루 금지령을 내린 초등학교도 있었다고 합니다.
